‘Un hombre pierde su mejor caballo y todo el pueblo acude a su casa para acompañarle en la desgracia. Él dice: “No sé si esto es bueno o malo”. Todos le aseguran que es malo, que perder a su mejor caballo es una gran desgracia. Al cabo de unos días, su caballo regresó con cinco caballos salvajes. El pueblo acudió a felicitarle. El hombre dijo: “No sé si esto es bueno o malo”. La gente se rió de él. “Pareces tonto, claro que es bueno. Es muy bueno. Tu caballo ha regresado con cinco más”. Al cabo de unos días, su hijo de 18 años se subió a uno de los caballos salvajes y salió al bosque a cabalgar, se cayó y se rompió las dos piernas. Regresó de nuevo todo el pueblo para acompañarle en la desgracia. El hombre dijo: “No sé si esto es bueno o malo”. La gente le gritó. “Es malo, muy malo, tu hijo tiene las piernas rotas”. Al cabo de unas semanas estalló una guerra entre el norte y el sur y todos los jóvenes de 18 años perdieron la vida en la batalla. Todos, menos su hijo que tenía las piernas rotas”.
Fuente: Proverbio árabe. Ramon Lobo
No hay comentarios:
Publicar un comentario